採購公告

購案號碼2026PR00490
品名2027年桌曆、桌曆封套、月曆、月曆封套
數量桌曆：140,810份。桌曆封套：128,150份。月曆：79,160份。月曆封套：78,175份。
包裝單位均為50份一箱、少量需25份一箱。
規格※　本案印刷與紙材須具備 FSC 認證，並可合法印製 FSC 標章（預計置於桌曆底座背面），印刷油墨須採用環保材質（如大豆油墨），以符合環境永續原則。
請廠商提供可印製 FSC 標章之相關證明文件，以及所使用紙材具備 FSC 認證的相關證明
《桌曆》：
一、版型：依曆表不同製作兩大版本—【台灣版】與【海外版】
1.【台灣版】
此版本因曆表有標示台灣節日/放假日版本，另因底座有套印不同 Logo 分為 2 款：「一般款」、「航發會款」。
2.【海外版】
此版本曆表適用於海外地區之通用版本。

二、數量：
【台灣版】一般款 89,340 份
【台灣版】航發會款 (數量待 9 月提供)
【海外版】51,470 份

三、桌曆 - 封面及內頁
1. 尺寸：w25 x h18cm
2. 紙質：藏白紙209g、藏真紙240g、雪寶紙240g、細紋紙240g、萊妮紙240g、雪莎映畫240g、超感映畫256g或同等級效果紙材/磅數，紙張需容易書寫
3. 頁數：共 16 張，雙面印刷（15 張內頁 + 1 頁貼紙頁）
4. 印刷：雙面 4 色，請以環保大豆油墨印製
5. 內頁：單面上水光 ( 圖片區上水光，避免曆表頁不易書寫 )
6. 裝訂加工： 28 孔，穿環保低碳鋼線圈 (白色)
※　線圈直徑須符合實際印刷品大小，不可過大或過小
※　若非上述紙質，請提出有相同規格、等級、印刷效果證明

四、桌曆 - 底座
1. 形式：橫式三角桌曆
2. 完成尺寸： w25 x h25 cm
3. 裱紙展開尺寸：w25 x h54 cm
4. 底座紙質：星影紙120g、珍珠紙120g，或同等級紙材/磅數
5. 底座印刷：外裱紙 紙面雙面 4 色印刷，上水光
6. 底座雙面印製 LOGO；背面印製 FSC 標章；正面以本公司 Logo 為主；背面則加印 FSC 標章，依據 FSC 產品商標使用規範設計位置
※　若非上述紙質，請提出有相同規格、等級證明　

五、桌曆 - 功能貼紙
1. 整張貼紙尺寸：w25 x h18cm (同內頁尺寸)
2. 材質：PET 白底透明貼紙。
3. 加工：裝訂在內頁最後一頁
4. 印刷：約有 88 個小模，不同圖案，刀模為圓形， 4 色加白墨印刷

六、【台灣版】詳細說明：依底座 Logo 套印不同分為 2 款
1. 「一般款」：華航及華信 Logo
2. 「航發會款」：華航及華信 Logo、並加印「財團法人中華航空事業發展基金會 Logo」(約6cm左右)；裝箱條件為 25 份一箱，預計 9 月提供數量。
※ 各款底座設計依後續提供設計稿為準。

七、【海外版】使用華航及華信 Logo
※ 底座設計依後續提供設計稿為準。

八、桌曆外包裝說明 - 【台灣版】與【海外版】箱面請明確標註以利區分。
1. 包裝：每 50 份攤平裝一箱；印有「財團法人中華航空事業發展基金會」Logo需 25 份裝一箱 (箱數後續提供，外箱需另外註記 桌曆 25 份)。
2. 外箱紙材為標準抗強五層外銷紙箱
3. 內包裝以 0.1 mm 塑膠袋包裝、外箱加四條包裝繩進行「井字型」綑綁，請確認包裝繩接縫處黏貼牢固，確保提取過程中不易斷裂鬆脫
4. 外箱分兩層，採用中興100磅耐壓紙箱
5.【台灣版】以及【海外版】箱面套印英文【2027 CHINA AIRLINES DESK CALENDAR】字樣 (藍色)。
6. 運送至海外分公司之部分【台灣版】一般款及部分【海外版】，為配合海關規定，運送出口之貨品箱面須加印 (藍色)【MADE IN TAIWAN】或加貼【MADE IN TAIWAN】貼紙，詳細數量、站別與出貨時間，後續與得標廠商聯繫討論。
7. 出貨至中國、香港站之【海外版】，箱面套印英文【2027 CHINA AIRLINES DESK CALENDAR】字樣 (藍色)，請注意外箱【勿印 MADE IN TAIWAN】，詳細數量、站別與出貨時間，後續與得標廠商聯繫討論。

《桌曆封套》：
1. 尺寸
(1) 折疊尺寸：w30 x h30cm
(2) 展開尺寸：w62.5 x h40.5cm（出血 0.3cm）
2. 紙質：白象牙紙
3. 印刷：單面 4 色印刷（須用環保大豆油墨印製）
4. 磅數：150g/m2
5. 加工：正面中英標題、飛機、Logo*2區域 局部上 UV 光
6. 一般信封的刀模、摺紙黏貼加工、背面印製 FSC 標章
7. 封套正面頁套印 Logo，另外分為 2 款，說明如下 (華航 Logo 的梅花套印需特別注意顏色)
(1) 「一般款」：華航、華信 Logo
(2) 「航發會款」：華航、華信 Logo +「財團法人中華航空事業發展基金會」(約 6 cm左右)，待 9 月通知數量
8. 部分封套須上封口膠，待 9 月通知數量(費用另計) ※ 封套設計依後續提供設計稿為準。

二、封套貼紙
1. 尺寸：直徑 4 公分圓形貼紙
2. 紙質：銅版紙 80g/m2
3. 印刷：單面 4 色印刷，上亮 P
4. 刀膜：圓型裁切、以一排 5 個圓形貼紙為一個單位
※敬請協助評估上述信封尺寸與厚度，需考慮拿取便利性與承重

封套外包裝說明 -
1. 包裝：每50份攤平裝一箱；印有「財團法人中華航空事業發展基金會」Logo需 25 份裝一箱 (箱數後提供，外箱需另外註記)；封套上膠須額外標記。
2. 外箱紙材為標準抗強五層外銷紙箱
3. 內包裝以 0.1 mm 塑膠袋包裝、外箱加四條包裝繩進行「井字型」綑綁，請確認包裝繩接縫處黏貼牢固，確保提取過程中不易斷裂鬆脫
4. 外箱分兩層，採用中興100磅耐壓紙箱
5. 箱面加印英文(藍色)【2027 CHINA AIRLINES CALENDAR - Envelopes】字樣；運送海外分公司的數量，因配合海關規定出口貨品須加印(藍色)【MADE IN TAIWAN】或加貼【MADE IN TAIWAN】貼紙，詳細數量、站別與出貨時間，後續與得標廠商聯繫討論。
6. 出貨至中國、香港站，外包裝請注意【勿印 MADE IN TAIWAN】，僅印製(藍色)【2027 CHINA AIRLINES CALENDAR - Envelopes】，詳細數量、站別與出貨時間，後續與得標廠商聯繫討論。
7. 上膠封套自成一箱，箱面套印英文【2027 CHINA AIRLINES CALENDAR】，為利於辨識，加印 (藍色)【 GLUE】

《月曆》：
一、版型：樣式相同，惟 Logo 共計兩款需求。
1.【台灣版】
此版本因套印不同 Logo 分為 2 款：「一般款」、「航發會款」。

二、數量：
一般款 79,160 份
航發會款 (數量待 9 月提供)

三、月曆 - 封面及內頁
1. 折疊尺寸：w40 x h29cm 2. 展開尺寸：w40 x h58cm
3. 紙質：皇家金貝180g(內頁)；270g(封面&封底)、韓國霓虹紙180g(內頁)；230g(封面&封底)；環保映畫170g(內頁)；240 g(封面&封底) 或同等級效果紙材/磅數，紙張需容易書寫
4. 頁數：共 28 頁（7張）
5. 印刷：雙面 4 色，請以環保大豆油墨印製
6. 內頁：單面上水光 ( 圖片區上水光，避免曆表頁不易書寫 ) 7. 封面封底：外UV光
8. 裝訂加工： 打一孔掛孔，騎馬釘

※　若非上述紙質，請提出有相同規格、等級、印刷效果證明

四、【台灣版】詳細說明：依底座 Logo 套印不同分為 2 款
1. 「一般款」：華航及華信 Logo
2. 「航發會款」：華航及華信 Logo、並加印「財團法人中華航空事業發展基金會 Logo」(約6cm左右)；裝箱條件為 25 份一箱，預估 9 月提供數量。
※ 各款設計依後續提供設計稿為準。

五、桌曆外包裝說明
1. 包裝：每 50 份攤平裝一箱；印有「財團法人中華航空事業發展基金會」Logo需 25 份裝一箱 (箱數後續提供，外箱需另外註記 桌曆 25 份)。
2. 外箱紙材為標準抗強五層外銷紙箱
3. 內包裝以 0.1 mm 塑膠袋包裝、外箱加四條包裝繩進行「井字型」綑綁，請確認包裝繩接縫處黏貼牢固，確保提取過程中不易斷裂鬆脫
4. 外箱分兩層，採用中興100磅耐壓紙箱
5. 箱面套印英文【2027 CHINA AIRLINES WALL CALENDAR】字樣 (藍色)。
6. 運送至海外分公司，為配合海關規定，運送出口之貨品箱面須加印 (藍色)【MADE IN TAIWAN】或加貼【MADE IN TAIWAN】貼紙，詳細數量、站別與出貨時間，後續與得標廠商聯繫討論。
7. 出貨至中國、香港站之月曆，箱面套印英文【2027 CHINA AIRLINES WALL CALENDAR】字樣 (藍色)，請注意外箱【勿印 MADE IN TAIWAN】，詳細數量、站別與出貨時間，後續與得標廠商聯繫討論。

《月曆封套》：
一、 1. 尺寸
(1) 折疊尺寸：w42 x h31cm
(2) 展開尺寸：w86.5 x h41.5cm（出血 0.3cm）
2. 紙質：白象牙紙
3. 印刷：單面 4 色印刷（須用環保大豆油墨印製）
4. 磅數：150g/m2
5. A1加工：正面中英標題、飛機、Logo*2區域 局部上 UV 光
6. 一般信封的刀模、摺紙黏貼加工、背面印製 FSC 標章
7. 封套正面頁套印 Logo，另外分為 2 款，說明如下 (華航 Logo 的梅花套印需特別注意顏色)
(1) 「一般款」：華航、華信 Logo
(2) 「航發會款」：華航、華信 Logo +「財團法人中華航空事業發展基金會」(約 6 cm左右)，待 9 月通知數量
8. 部分封套須上膠，待 9 月通知數量(費用另計) ※ 封套設計依後續提供設計稿為準。

二、封套貼紙
1. 尺寸：直徑 4 公分圓形貼紙
2. 紙質：銅版紙 80g/m2
3. 印刷：單面 4 色印刷，上亮 P
4. 刀膜：圓型裁切、以一排 5 個圓形貼紙為一個單位
※敬請協助評估上述信封尺寸與厚度，需考慮拿取便利性與承重

封套外包裝說明 -
1. 包裝：每50份攤平裝一箱；印有「財團法人中華航空事業發展基金會」Logo需 25 份裝一箱 (箱數後提供，外箱需另外註記)；封套上膠須額外標記。
2. 外箱紙材為標準抗強五層外銷紙箱
3. 內包裝以 0.1 mm 塑膠袋包裝、外箱加四條包裝繩進行「井字型」綑綁，請確認包裝繩接縫處黏貼牢固，確保提取過程中不易斷裂鬆脫
顏色色卡號碼設計完稿圖檔依廣告代理商提供說明。
圖片設計完稿圖檔依廣告代理商提供說明。
打樣、看樣、審查各項分色及打樣請得標廠商與本公司之廣告代理商聯繫校對事宜。須提供與實際紙質相同與印刷方式相同之打樣。
預計交貨日1. 第一批交貨數量：
桌曆【台灣版】37,570、桌曆【海外版】2,015、桌曆封套 35,025、月曆 30,970、月曆封套30,135。交貨日期預計為 2026 年 10 月 6 日 (或依實際進稿印刷日調整交貨日期)；交貨地點為華航園區。

2. 第二批交貨數量：
桌曆【台灣版】8,000、桌曆【海外版】100、桌曆封套7,650、月曆 6,500、月曆封套6,500。交貨日期預計為 2026 年 10 月 8 日 (或依實際進稿印刷日調整交貨日期)；交貨地點為華航修護工廠、桃園機場、華儲。

3. 第三批交貨數量：
桌曆【台灣版】36,750、桌曆封套 36,750、月曆 36,650、月曆封套36,650。交貨日期預計為 2026 年 10 月 20 日 (或依實際進稿印刷日調整交貨日期)；交貨地點為華航台北分公司、松山機場、松山園區、高雄分公司及台南營業所。

4. 第四批交貨數量：桌曆【台灣版】7,020、桌曆【海外版】36,755、桌曆封套36,125、月曆 5,020、月曆封套 4,870。交貨日期預計為 2026 年 10 月 22 日 (或依實際進稿印刷日調整交貨日期)；交貨地點為桃園機場、華儲。

5. 第五批交貨數量：桌曆【海外版】12,600、桌曆封套12,600、月曆 20、月曆封套20。交貨日期預計為 2026 年 10 月 26 日 (或依實際進稿印刷日調整交貨日期)；交貨地點為華航華儲。
※ 此批出貨至中國與香港分公司，外箱【勿印 MADE IN TAIWAN】

6. 後續剩餘數量之運交日期地點等細節，或上述第一至五批數量有所變動時，將與得標廠商聯繫討論。
查驗方式以打樣後之圖樣確認為準。
驗收合格標準目視整體性、計數、審圖、驗收外觀，以抽樣方式抽查。
交貨作業之完成係指送達物品經華航於指定地點查驗並同意接收。若有瑕疵品，供應商應即更換符合規格且無瑕疵之相同物品或同級品，並自行吸收相關衍生費用。若送達物品無法符合規格或品質要求，華航有權拒收或取消訂購單。
應提供文件、應檢驗項目及合格標準需提供可印製 FSC 標章之相關證明文件，以及所使用紙材具備 FSC 認證的相關證明。
目測整體性、審圖，驗收外觀。
特殊需求1. 本公司相關單位及職福會之後續追加訂購，以本次決標單價供應。
2. 需提供最近一年內(以開標前7日推算)票據交換所開立之無金融機構退票紀錄之證明。
交貨次數依運送地點不同分批交貨，後續交貨日期地點等細節，將與得標廠商聯繫討論。
運交條件1. 運送至華航園區Q棟與T棟，須配合協助分送至各指定辦公室位置。
2. 運送桃園貨運站、桃園機場（一航站、二航站）、華儲之數量，由華航提供各站數量及目的地標籤資料後，由得標廠商輸出為標籤貼上月、桌曆及封套外箱，並依站別分類供寄送。
運送地點1. 運送至華航園區Q棟與T棟，須配合協助分送至各指定辦公室位置。
2. 運送桃園貨運站、桃園機場（一航站、二航站）、華儲之數量，由華航提供各站數量及目的地標籤資料後，由得標廠商輸出為標籤貼上月、桌曆及封套外箱，並依站別分類供寄送。
稅率含稅。
付款方式驗收完成，交付發票後 60天付款。後續交貨如發現瑕疵，依實際損失金額要求廠商加倍賠償。
押標金N/A。
履約保證金得標商須於得標後七日內，繳交得標總價5%之履保金(即期支票、現金、銀行本票、銀行保證書)，於全數貨品送達且驗收合格六十天後，無息發還。
公告期間2026/07/29~2026/08/07
聯絡人蕭小姐
聯絡電話03-399-9143
傳真號碼03-399-9139
電子郵件信箱wan-hsi.hsiao@china-airlines.com
廠商資格1. 依我國公司法或商業登記法登記之相關行業合格供應商。若是國外廠商，首次投標前須先完成F-UO009(Company Profile)，供本公司審查。
2. 本公司採購公告網頁上之『投標廠商聲明書』須與投標文件同時送達本公司，否則視同資格審查不合格。
不當利益之禁止1. 投(得)標廠商不得基於任何理由，以直接或間接方式，主動或應要求給付佣金、回扣、餽贈、招待或其他不當利益予甲方任何人員。分包廠商亦同。
2. 投(得)標廠商違反前款規定時，本公司得向投(得)標廠商請求本專案金額百分之五之損害賠償；前述賠償金額及溢價及不當利益，本公司得自應給付之契約價款中扣除；本公司並得終止或解除契約。
注意事項1. 本公司進行廠商資格或樣品審查後，將通知合格廠商參加議/比價會議，若逾時未到場，視為棄權。
2. 本公司有權隨時終止本專案採購程序，投(得)標廠商不得異議，亦不得請求任何賠償；契約簽訂後，則依約辦理。
3. 本公告未盡事宜，悉依本公司相關規定及訂購單內容辦理。
備註